ややこしい。。。

来月カンボジアに行くことになった。
結婚し、籍を入れてからはじめての海外。
パスポートの変更届を出さねばと問い合わせると、
パスポートごとそっくり作り変えるのに、費用は１５，０００円、
そのままのパスポートを使い、名前が変わった旨の注意書きを他のページに、
記載する方法が９００円、
しかもそっくり作り変えるには、用意する書類も多いし、時間もかかる。
当然、私は９００円で名前が変わったことを追記してもらう方を選んだ。
パスポートセンターのお姉さまには、
「これだと、国によってはスンナリ入れてくれないこともありますぜ」
なんて耳元でささやかれたが、
ま大丈夫でしょうと、いつものお気楽さで、
写真のページはそのままで、他のページに英語で、
「名前が変わりましたとさ、よろしくね」ってな内容の記載を入れてもらった。
しかし、結果的にはこれがメンドウなことになってしまった。
入国カードや機内で書くカードなどには新しい名前で、
しかしサインは旧姓で、でも航空機のチケットは新しい名前で、
とこれから先、海外に行くたびに、
両方の名前を適切に使い分けなければいけないらしい。
今、カンボジアに入国するためのビザを申請しているのだが、
申請書の名前の欄は新しい名前だが、
一番下のサインは旧姓でとどうもややこしい。
提出はしたがこれでよかったのかな。。。
カンボジア大使館の皆様、
決してあやしい者ではございませんので、ビザくださいませませ。
結婚などで名前が変わった皆さんパスポートどうしてる？